税金

固定資産税(第3期) 国民健康保険税（第3期）

（2005年10月1日更新）

納期限10月2日

秋田県／東成瀬村

村・県民税(第2期) 国民健康保険税(第2期)

（2005年9月1日更新）

納期限8月31日

秋田県／東成瀬村

農業用軽油免税証の交付について

（2005年3月1日更新）

申請がお済みの方について、次のとおり交付します。

※　まだ申請されていない方については、県税課で受付しております。(必要書類を取り揃えのうえ手続きを行ってください。)

平成17年度分の確定申告と納税はお早めに!

（2005年2月1日更新）

平成17年度分の「所得税確定申告」が必要な方は、3月15日(水)までに、また、平成17年分「消費税及び地方消費税確定申告」が必要な方は3月31日(金)まで申告書を税務署に提出してください。
　 なお、納税については手続が簡単な「口座振替」をお勧めします。
　 現金納付の納付期限と口座引落日は下記のとおりです。

マイホームを取得したとき

（2005年8月1日更新）

　マイホームを取得することは多くの方の夢ですが、これを実現するときには、資金計画や設計だけではなく、税金についても知っておくことが大切です。

≪固定資産税(村税)≫
　土地、家屋及び償却資産などの固定資産に対し、その資産価値に課せられる税金です。

≪不動産取得税(県税)≫
　県内にある土地・家屋を取得したときに課せられる税金です。

≪登録免許税(国税)≫
　不動産を取得して、所有権の登記をするときにかかる税金です。

≪その他(所得税の住宅借入金等特別控除)≫
　住宅ローンなどを利用してマイホームを新築・増改築し、一定の要件に該当する場合には、所得税額から控除を受けることができます。

家屋を解体したら届出を！

（2005年8月1日更新）

　家屋を解体した場合は届出が必要です。この届出をしないと、解体した建物にも固定資産税がそのまま課税されつづけますので、役場民生課まで必ず届出をしてください。

村税等は口座振替で納付を！

（2005年8月1日更新）

　村税等を口座振替(自動振込)によって、自動的にあなたの預金口座からそれぞれの納期に応じて振り替えて納付することができます。
　まだ申込をされていない方には、これまでどおりの窓口納付等も継続して行えますが、現金を持ち歩くこともなく安全で、納期限を忘れる心配もない口座振替での納付をぜひお勧めします。

7月の納期

（2005年8月1日更新）

固定資産税(第2期)　納期限：8月1日(月)
国民健康保険税(第1期)　納期限：8月1日(月)

村・県民税均等割について

（2005年7月15日更新）

　これまで、個人住民税(村県民税)均等割を負う夫と生計をともにする妻で、均等割を負う夫と同じ村内に住所がある妻は均等割分が非課税措置でしたが、平成17年度からは所得金額が一定金額を超える配偶者の場合、17年度は2,000円、18年度は4,000円と段階的に課税されます。

村税等は口座振替で納付を！

（2005年7月15日更新）

　村税等を口座振替(自動振込)によって、自動的にあなたの預金口座からそれぞれの納期に応じて振り替えて納付することができます。
　まだ申込をされていない方については、これまでどおりの窓口納付等も継続して行えますが、現金を持ち歩くこともなく安全で、納期限を忘れる心配もない口座振替での納付をぜひお勧めします。

6月30日は自動車税の納期限です

（2005年7月15日更新）

　4月1日時点で自動車をお持ちの方は、自動車税を納めていただくことになります。雄勝地方振興局県税課から送られてきた納税通知書で、最寄の銀行・郵便局・農協などで6月30日(木)まで納付してください。
　平日に納付できない方は、6月26日(日)午前8時30分から午後5時までの間、雄勝地域振興局庁舎の県税課窓口で納付することができますので、ご利用ください。

6月の納期

（2005年7月15日更新）

村･県民税(第1期)　納期限　6月30日(木)まで
納税は便利な口座振替で！

国民健康保険税の軽減について

（2005年6月15日更新）

　この制度は、所得の基準額に応じて、被保険者均等割額(一人当たり金額)及び世帯別均等割額(一世帯あたり金額)を、それぞれ7割・5割・2割少なくして課税するものなのです。
　このうち、2割軽減を受けるためには申請が必要です。
　次の基準で該当が見込まれる世帯には後日申請書をお送りしますので、必要事項を記入して民生課まで提出してください。
　なお、基準に該当していても、所得が大幅に改善する見込みがある場合には、軽減が受けられない 場合もあります。

2割軽減の基準
世帯の前年度所得金額が次の額を超えないこと。
33万円+(世帯主を含む)被保険者数×35万円
(注意)7割軽減または5割軽減の対象になる方は、申請はいりません。

車検用納税証明書について
軽自動車税を口座振替で納税された方のうち、車検が必要な軽自動車分について送付いたしましたので、車検時まで大切に保管してください。

5月の納期
固定資産税(第1期)納期限　5月31日(火）

国民健康保険税について

（2005年5月9日更新）

　春は就職等のシーズンです。国民健康保険に加入されている世帯で、就職等で社会保険に加入された方はいませんか。社会保険に加入されて国民健康保険資格喪失の届出をされていない方は、役場民生課まで届出してください。
　届出がないと、国民健康保険税が課税され続けることになります。

軽自動車税の減税申請
申請できるのは、身体及び精神に障害があるため歩行が困難な方が所有する自動車等です。申請される場合は、身体障害者手帳(または精神障害者手帳)、運転免許証、車検証、印鑑を持参のうえ、役場民生課で手続きしてください。

村税等は口座振替で納付を！
　現金を持ち歩くこともなく安全で、納期限を忘れる心配もない「口座振替」での納付を是非おすすめします。
口座振替の申込手続きについては、次の機関で行うことができます。
・こまち農協東成瀬支店・秋田銀行増田支店
・北都銀行増田支店・東成瀬郵便局

※預貯金の残高が不足の場合は、引き落しにならず未納の扱いとなりますのでくれぐれもご注意ください。　　　　　　

4月の納期

軽自動車税納期限　5月2日（月）
　納付書には「納税証明書」が添付されています。車検時に必要ですので、大切に保管してください。
また、車検の必要な軽自動車をお持ちの方で口座振替を利用されている場合は、5月上旬に車検用納税証明書を交付します。

軽自動車税について

（2005年4月1日更新）

　平成17年度の軽自動車税は、平成17年4月1日現在登録になっている原動機付自転車及び軽自動車・小型特殊自動車・二輪の小型自動車に課税されます。 　使用していない原動機付自転車は、役場で廃車の手続きができますので、ナンバーを取り外し、印鑑を持参のうえ、3月末までに税務課で手続きをしてください。

村税金は口座振替で納付を！
　村税等を口座振替（自動振込）で、自動的にあなたの預貯金口座からそれぞれの納期に応じて振り替えて納付することができます。まだ申込みされていない方については、これまでどおりの窓口納付等も継続して行えますが、現金を持ち歩くこともなく安全で、納期限を忘れる心配もない口座振替での納付を是非おすすめします。

所得税の振替納税をご利用の方へ
　平成16年分「所得税」と「消費税及び地方消費税」の口座引落日は次のとおりですので、引落日の2〜3日前まで預貯金口座残高の確認をお願いします。

口座振替利用による口座引落日
所得税確定申告分　平成17年4月19日(火)
消費税確定申告分　平成17年4月26日(火)
※預貯金の残高が不足の場合は、引き落しにらず未納の扱いとなりますのでくれぐれもご注意ください。

申告を忘れていませんか？
　3月15日で所得税の確定申告・民税等の申告相談が終わりましたが、農業収入及び事業収入のある方は、税務署か役場税務課で申告をしなければなりません。もし申告が済んでいない場合は、大至急申告を行ってください。